메일보내기

이름검색
메일보내기

이름검색
이름검색
메일보내기

이름검색
메일보내기

이름검색
bg

 

 

 


:::::: ABOUT ME::::::


3 11 통계카운터 보기   관리자 접속 --+
Name   김명식 (http://home.donga.ac.kr/~mskim1 http://home.donga.ac.kr/~mskim1)
Subject   [STATEMENT]고데기와 EAST SIDE STORY/작품설명
-고데기 와 East Side Stories-


나의 작품의 주제는 자연이다.
그것은 초기작품부터 지금까지 줄곧 작품의 기본이 되어왔다.

자연을 주제로 설정한 이유는
도시 문명의 거부감에서 시작된다.
도시의 무분별한 개발은 생활의 편리함도 주지만
반대로 인간의 정서를 메마르게도 한다.

어린시절 우리집 앞에는 논과 밭이 있었고 뒤에는 나즈막한 산이 있었다.
그곳을 고데기(Kodegi)라고 불리운다.
학교를 마치고 집에 돌아오면 어김없이 친구들과 어울려
개구리도 잡고 잠자리도 잡으며 유년시절의 꿈을 키웠다.

어느날 그곳이 눈앞에서 사라졌다.
정든 이웃도 없어지고 친구들도 어디론가 떠나 버렸다.

도시의 확장으로 마을전체가 새로운 도시로 바뀌면서
고데기는 내 눈앞에서 영원히 사라져버린 것이다.

누구나 태어난 고향이 있어서
힘들때나 즐거울때 찾아가는데
나는 그렇지 못하다.
작품 고데기란 바로 그곳의 기쁨과 슬픔들을 표현한것이다.

East Side Story 란 세계속의 나의 모습이다.
세계는 다양한 인종이 모여 문화를 이루고 나라를 이루고
서로 살을 부대끼며 살아간다.
그속에는 삶의 희망도 있고 좌절도 있다.
그렇게 살아가는 모습을 그린것으로 궁극적으로는
동서 화합을 나타낸다.

다시말해 고데기가 뜰안의 모습이라면
East Side Story란 뜰밖의 모습이다.

2006. 3

Kodegi and East Side Stories
by Kim, Myung-Sik

Nature has been a main subject and a foundation of my works from early years
in my painting career, for it is where we are from, originally and where we will go, eventually.

Denial of urbanized civilization is the primary reason for using nature as
a main subject. Urban development /expansion is a double-edged blade,
which makes our lives convenient but gradually hurts our human purity,
as well.

When I was young, there were rice pads and grain fields in front of
my village surrounded by low mountains, called ‘Kodegi”.
On the way home after school, I used to catch grass hopers and dragonflies
with my friends. That was how we cherished our young dreams, then.
All of sudden, Kodegi disappeared.
Close neighbors and friends were gone
in every direction along with it. Kodegi is gone forever from my heart,
as she became urbanized with the expansion of a metropolitan.

Unlike others, I can’t go to my home ‘Kodegi’ even when I really miss it.
My work ‘Kodegi’ is a reflection of the scenery, joy, and sorrow attached to
my home. It is a reflection of myself when I was young. In the work,
use of divided space represents what the entire village used to
look like with mountains, fields, and anonymous wild flowers depicted.

On the other hand, East Side Story is a description of my adult life
(i.e., myself and my surroundings, now). East where the sun rises has been
the beginning of the day and a symbol of purity in my mind. Kodegi is in
east of the metropolitan. In other words, East Side Story is about Kodegi,
now, while my work called Kodegi is about Kodegi in the past.

March. 2006

DATE: 2006.05.17 - 12:41
LAST UPDATE: 2009.09.29 - 14:28
글남기기삭제하기수정하기전체 목록 보기

notice[STATEMENT]고데기와 EAST SIDE STORY/작품설명 김명식 2006.05.17
3Simple view[COLLECTIONS/작품소장처 Webmaster 2006.11.12
2Simple viewBIOGRAPHY/English Webmaster 2006.04.05
1Simple viewBIOGRAPHY/한글 Webmaster 2006.03.31
현재페이지가 첫페이지 입니다. 현재페이지가 마지막페이지 입니다.
이전 1 다음
글남기기 새로고침