À̸§°Ë»ö
¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ÇູÇÑ ±×¸²

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿­±¤ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀüÀ̳ª ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ¸í¸Á°ú ÀÎÁöµµ¸¦, ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â Àαâ¸ôÀ̸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî?

±è¸í½ÄÀÇ ÀÛǰÀº ¸¶Ä¡ ³¯¾¾ ÁÁÀº º½³¯, ÇÞ»ìÀÌ Àß ºñÄ¡´Â â°¡¿¡ ¾É¾Æ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¿øµÎÄ¿ÇÇ ÇÑ Àܰúµµ °°´Ù. ÀÜÀÜÇÏ°Ô È帣´Â ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²À» µéÀ¸¸ç Ä¿ÇÇ ÇÑ Àܰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºê·±Ä¡¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ ´À³¢´Â Çູ°¨À» ¼±»çÇÑ´Ù°í³ª ÇÒ±î. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ±× Çູ°¨À» ÀÚ½ÅÀÇ °Å½Ç¿¡¼­µµ ´À³¢°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í °°´Ù. Ä¿Çǰ¡ ¾¹¾µÇÑ Ã¹¸À¿¡ À̾î ÀÔ¾ÈÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æ¼­ ´ÞÄÞÇÑ ¿©¿îÀ» ¸¸µé¾î³»µíÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰµµ ¾¹¾µÇÑ ¸À°ú ´ÞÄÞÇÔÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ÆÄ½ºÅÚÅæÀ» º£À̽º·Î ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚÄ© ´ÞÄÞÇÔ¿¡ ±×ÃÄ ±íÀº ¸ÀÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ºñÇØ ¾¹¾µÇÑ ¸ÀÀÌ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ ´õÇØÁÜÀ¸·Î½á ´ÜÀÏÇÑ ¸ÀÀ¸·Î´Â Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æÁö¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô ´Þ¸®´Â ³ªÀÌÇÁ¿¡ ÀÇÇØ »öÀº ÇüÅÂÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î Ÿ¿À¸£°í »öä¿Í ¸¶Æ¼¿¡¸£matiéreÀÇ Ç⿬ °¡¿îµ¥ ÇüÅ´ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. ±×·¸´Ù°í ÁýÀÇ ÇüŸ¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í °ü°´ÀÌ ÁýÀ» ¿¬»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­±îÁö¸¸ ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ °ü°´ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °³ÀÔÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¥, ¶óµð¿À¸¦ µéÀ» ¶§Ã³·³ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ̳ª ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÁýÀÇ ½É»óãýßÚÀ» ¶°¿Ã¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿À¹ö·¦overlap ½ÃŰ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î ±× Âû³ªÀÇ ¼ø°£¿¡ Áý°ú °ü·ÃµÈ À¯³âÀÇ ±â¾ïÀÌ, ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·À̳ª ¿¾Àû¿¡ »ì´ø °íÇ⸶À» µîÀÇ À̹ÌÁö°¡ Ãß¾ïÀ¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ¹«Ã¤»öÀ» ÁÖÁ¶·Î ¼¼¿ùÀ» µÎ°í Åð»öÇÑ µíÇÑ Áú°¨ÀÇ ¹è°æÀº Ãß¾ï°ú »ó³äÀÌ ¶°¿À¸£´Â ¿©¹éÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â È­·ÁÇÑ º¯ÁÖ¿Í »öäÀÇ Ç⿬¿¡ ÀÇÇØ »ó½ÇµÈ ±â¾ïÀÇ Æí¸°µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀÌ µÇ°í ±×·¯ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïµéÀ» µÇ»õ±èÁúÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¿µÈ¥ÀÇ À§·Î¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀº °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Àΰ£ÀÇ ±Ù¿øÀû ȸ±Í¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ´Â µ¿½Ã¿¡ °¢ÀÚÀÇ °¡½¿¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ À¯ÅäÇǾÆÀÇ µµ½Ãdz°æÀ» ±×·Á³»´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿µÈ¥ÀÇ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ±×¸®´Â ÁýÀº ¸ÇÇÏÆ° µ¿ÂÊ East-sideÀÇ ÁýµéÀÏÁö´Â ¸ô¶óµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±× ¸¶À»ÀÇ Ç³°æÀ̶ó±â º¸´Ù´Â °¢ÀÚÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ¡°Áý¡±ÀÇ ¿øÇüÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡°°ü°´¡±ÀÇ Âü¿©°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â È¿°úÀû Å׸¶·Î ¿ªÇÒÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ °ú°¨ÇÑ µ¥Æ÷¸£¸¶¼õdéformation ¶ÇÇÑ °ü°´ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹éÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
À̸§°Ë»ö
ÀÛ°¡ÀÇ ¸é¸éÀÌ ±×´ë·Î ¹¯¾î³ª´Â <¿­µµÀÏÁÖ Ç³¹°±âÇàÀü>

  <°íµ¥±â>(ÍÔÓì×ì) ½Ã¸®Áî¿Í <East Side Stories> ¿¬ÀÛÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¼­¾çÈ­°¡ ±è¸í½Ä ȸȭÀÇ ¿µ°¨Àº ¾ðÁ¦³ª ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹ß¿øµÈ´Ù.

ÀÚ¿¬Àº ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÇ ¿øÃµÀÌÁö¸¸, ±× ÀÚ¿¬À̶ó´Â °Íµµ °¢°¢ÀÌ °æÇèÇÏ´Â ÇÑ°è ³»¿¡¼­ÀÇ °ÍÀ̱⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ Àΰ£ÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» Çã¶ôÁö ¾Ê´Â ûÁ¤¹«±¸ÀÇ ÀÚ¿¬À» ¹þ »ïÀ¸¸ç »ç»öÇÏ°í °üÁ¶ÇÏ´Â ±×·± ·ùÀÇ ¸ñ°¡ÀûÀÌ°í ÆòÈ­·Î¿î ÀÌ»óÇâÀ¸·Î ±×·ÁÁö´Â ´ë»óÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡¿¡°Ô È­µÎ°¡ µÇ´Â ÀÚ¿¬Àº Àΰ£ÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¹ßÀ» µðµò ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿ø½ÃÀû ÀÚ¿¬À̶ó±âº¸´Ù´Â, ¿ì¸®°¡ °¡±îÀ̼­ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ó´ç ºÎºÐ ¹®¸í°ú ¾î´À Á¤µµÀÇ ±äÀå °ü°è ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. ´©°¡ ¹¹·¡µµ ÀÛ°¡´Â Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »ó»ýÀÇ »îÀ» ´©¸®´Â ÀÌ»óÀ» ²Þ²Ù´Â ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù.

À̸§°Ë»ö
ÀϺ» ¾ÆÆ®¶õµå °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö
ª¢ーªÈªéªóªÉ «®«ã«é«êー«Ûー«à«Úー«¸

ÑÑ Ù¥ãÕ
ìíÜâÖªÓöâÞüÞî÷
-Îúñ¶ª«ªéÝÁú­Ô³ªÞªÇ-
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
À̸§°Ë»ö
°¡¿Í´ÙÈ­¶û ȨÆäÀÌÁö
ô¹ï£画ÕÆ«®«ã«é«êー«Ûー«à«Úー«¸

¼øÈ¸Àü¼Ò½ÄÀ» ´Ù·ç°íÀÖ´Ù.
âÞüÞî÷ãÆ会ªòáÉË¿ª·ªÆª¤ªë
À̸§°Ë»ö
http://www.spraygraphic.com/myungsikkim
À̸§°Ë»ö
(»çÁø)ÀÛ¾÷½Ç¾Õ¿¡¼­-´º¿å

Àΰ£ Áß½ÉÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû ¼­Á¤¼º°ú ÁÖ°ü¼º

±Û¦¢±è»óö(Æò·Ð°¡/¿ù°£¹Ì¼ú¼¼°èÁÖ°£)

´©±º°¡°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ¿ì¸®´Â ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¼¼¼ÓÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ µûÁö±â ÀÌÀüÀÇ ¸¼°í ¼ø¼öÇÑ µ¿½É¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÂøµÇ°í ¸¼Àº ¿µÈ¥¿¡ ÀÇÇØ °É·¯Áø ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ïµéÀº ÇÑ Àΰ£ÀÇ Çü¼º¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î Æò»ýÀ» µÎ°í ÀÛ¿ëÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶§·Î´Â ´ÞÄÞÇÑ Ãß¾ïÀ¸·Î ³²±âµµ ÇÏ°í ¶Ç °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¾¹¾µÇÑ È¸ÇÑÀ¸·Î ±â¾ïµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ´Ù½º·Á ´Ùµë¾îÁø °ÍÀ̱⿡ Áö³ªÄ¡°Ô °¨»óÀûÀ̾ »ç¶÷À» ´ÙÄ¡°Ô ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì °É·¯Á® ¼øÈ­µÈ °ÍÀ̱⿡ ¾ÆµæÇÏ°í ±×¸®¿ï µû¸§ÀÌ´Ù.
À̸§°Ë»ö
ARTISTS COMMUNITY GROUPS IN NEW YORK
´º¿å ¾ÆÆ¼½ºÆ® Ä¿¹Â´ÏƼ ±×·ì

 http://www.myartspace.com/artistInfo.do?populatinglist=home&subscriberid=qs4oy0mc69zc8dm1
À̸§°Ë»ö
East Side Story R4 (2007) 28.6x23.9 inches, oil on canvas
Project Space 35 is pleased to present an exhibition of recent works by Myung-Sik Kim.

À̱ÛÀº 2007³â 6¿ù ´º¿å Project Space 35 Gallery ¿¡¼­ °¡Áø °³ÀÎÀü ¸®ºä·Î¼­ Chelsea Art Gallery.com½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.

(¿ø¹®)
http://chelseaartgalleries.com/Project+Space+35/Myung-Sik+Kim_3A+Recent+Works.html
À̸§°Ë»ö
"Masters of the arts"
Andy Kim
Online Art Gallery Creative and Talented Artists

http://www.mastersofthearts.com/art_andykiml.html?page=2

PLETHORA OF ECLECTIC ARTISTS
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
-From Kodeki to East Side Stories Series-
by Roh chang-Hyun/NEWSIS

<´º¿å¿¡¼­ ¸¸³­ »ç¶÷>-¼­¾çÈ­°¡ ±è¸í½Ä µ¿¾Æ´ë ±³¼ö

¡¼´º¿å=´º½Ã½º¡½2007³â 8¿ù 7ÀÏ (È­) 14:20  
 
À̸§°Ë»ö
´º¿å ¾ÆÆ®¸Å°¡Áø¿¡ ÀÛǰ¼Ò°³
http://www.nyartsmagazine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6472&Itemid=150
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
(»çÁø)East Side Story 06-F01 90.9X65.1cm Oil on canvas 2006/Àü½ÃÀÛǰÁß¿¡¼­

"²É ¾È¿¡¼± ¸ðµç °æ°è »ç¶óÁöÁÒ"
±è¸í½Ä ±³¼ö ÀÛǰ 80¿©Á¡ 12¿ù 9ÀϱîÁö ±èÀç¼±°¶·¯¸®


½°¾ø´Â âÀÛȰµ¿À» ÆîÃĿ µ¿¾Æ´ë ±è¸í½Ä(57) ±³¼ö. ±×´Â ÃÖ±Ù 3³âµ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿Í ij³ª´Ù,Áß±¹ µîÀ» ¿À°¡¸ç 12¹øÀÇ °³ÀÎÀüÀ» Ä¡·¶´Ù. ±×ÀÇ ¿¹¼ú öÇÐÀÌ ´ÙÀÛ(ÒýíÂ)°ú º¯È­¿¡ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
À̸§°Ë»ö
»ñÄ¡°¶·¯¸®-¿µ±¹

http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile//16273.html
À̸§°Ë»ö
"¹Ì±¹ Gallery Guide/High light Artist 1¿ùÈ£-ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤"

(±â»ç ¿ø¹®º¸±â)
http://www.galleryguide.org/2006-01/editorials/se10.asp

(ÃÊ´ëÈ­¶ûº¸±â-Artists¿¡¼­ °Ë»ö°¡´É)
http://www.diasporavibe.net
À̸§°Ë»ö
bg

 

 

 


:::::: CRITIQUE::::::


22 12 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
Name   Webmaster
Subject   [Critic]¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ÇູÇÑ ±×¸²-¼Ûö¹Î(ZIEN ART CURATOR)
File  
East Side Story F2-07 72.7x60.6cm Oil on Canvas 2012.jpg [101 KB] ´Ù¿î¹Þ±â East Side Story F2-07 72.7x60.6cm Oil on Canvas 2012.jpg (101 KB) - Download : 333

À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»Å©±âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ÇູÇÑ ±×¸²

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿­±¤ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀüÀ̳ª ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ¸í¸Á°ú ÀÎÁöµµ¸¦, ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â Àαâ¸ôÀ̸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî?

±è¸í½ÄÀÇ ÀÛǰÀº ¸¶Ä¡ ³¯¾¾ ÁÁÀº º½³¯, ÇÞ»ìÀÌ Àß ºñÄ¡´Â â°¡¿¡ ¾É¾Æ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¿øµÎÄ¿ÇÇ ÇÑ Àܰúµµ °°´Ù. ÀÜÀÜÇÏ°Ô È帣´Â ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²À» µéÀ¸¸ç Ä¿ÇÇ ÇÑ Àܰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºê·±Ä¡¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ ´À³¢´Â Çູ°¨À» ¼±»çÇÑ´Ù°í³ª ÇÒ±î. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ±× Çູ°¨À» ÀÚ½ÅÀÇ °Å½Ç¿¡¼­µµ ´À³¢°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í °°´Ù. Ä¿Çǰ¡ ¾¹¾µÇÑ Ã¹¸À¿¡ À̾î ÀÔ¾ÈÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æ¼­ ´ÞÄÞÇÑ ¿©¿îÀ» ¸¸µé¾î³»µíÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰµµ ¾¹¾µÇÑ ¸À°ú ´ÞÄÞÇÔÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ÆÄ½ºÅÚÅæÀ» º£À̽º·Î ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚÄ© ´ÞÄÞÇÔ¿¡ ±×ÃÄ ±íÀº ¸ÀÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ºñÇØ ¾¹¾µÇÑ ¸ÀÀÌ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ ´õÇØÁÜÀ¸·Î½á ´ÜÀÏÇÑ ¸ÀÀ¸·Î´Â Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æÁö¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°Ô ´Þ¸®´Â ³ªÀÌÇÁ¿¡ ÀÇÇØ »öÀº ÇüÅÂÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î Ÿ¿À¸£°í »öä¿Í ¸¶Æ¼¿¡¸£matiéreÀÇ Ç⿬ °¡¿îµ¥ ÇüÅ´ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. ±×·¸´Ù°í ÁýÀÇ ÇüŸ¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í °ü°´ÀÌ ÁýÀ» ¿¬»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­±îÁö¸¸ ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ °ü°´ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °³ÀÔÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¥, ¶óµð¿À¸¦ µéÀ» ¶§Ã³·³ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ̳ª ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÁýÀÇ ½É»óãýßÚÀ» ¶°¿Ã¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿À¹ö·¦overlap ½ÃŰ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î ±× Âû³ªÀÇ ¼ø°£¿¡ Áý°ú °ü·ÃµÈ À¯³âÀÇ ±â¾ïÀÌ, ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·À̳ª ¿¾Àû¿¡ »ì´ø °íÇ⸶À» µîÀÇ À̹ÌÁö°¡ Ãß¾ïÀ¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ¹«Ã¤»öÀ» ÁÖÁ¶·Î ¼¼¿ùÀ» µÎ°í Åð»öÇÑ µíÇÑ Áú°¨ÀÇ ¹è°æÀº Ãß¾ï°ú »ó³äÀÌ ¶°¿À¸£´Â ¿©¹éÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â È­·ÁÇÑ º¯ÁÖ¿Í »öäÀÇ Ç⿬¿¡ ÀÇÇØ »ó½ÇµÈ ±â¾ïÀÇ Æí¸°µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀÌ µÇ°í ±×·¯ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïµéÀ» µÇ»õ±èÁúÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¿µÈ¥ÀÇ À§·Î¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀº °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Àΰ£ÀÇ ±Ù¿øÀû ȸ±Í¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ´Â µ¿½Ã¿¡ °¢ÀÚÀÇ °¡½¿¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ À¯ÅäÇǾÆÀÇ µµ½Ãdz°æÀ» ±×·Á³»´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿µÈ¥ÀÇ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ±×¸®´Â ÁýÀº ¸ÇÇÏÆ° µ¿ÂÊ East-sideÀÇ ÁýµéÀÏÁö´Â ¸ô¶óµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±× ¸¶À»ÀÇ Ç³°æÀ̶ó±â º¸´Ù´Â °¢ÀÚÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ¡°Áý¡±ÀÇ ¿øÇüÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î ¡°°ü°´¡±ÀÇ Âü¿©°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â È¿°úÀû Å׸¶·Î ¿ªÇÒÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ °ú°¨ÇÑ µ¥Æ÷¸£¸¶¼õdéformation ¶ÇÇÑ °ü°´ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹éÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀÛ°¡¸¦ ¾ê±âÇÒ ¶§ »© ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¡°»öäÀÇ ¸¶¼ú»ç¡± ¶Ç´Â ¡°»öäÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç¡±¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö½Ä¾îµéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ½Ä»óÇÑ ´À³¦ÀÌ¶ó ¾²°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº ¾øÀ¸³ª ÀÛǰÀ» ¸¶ÁÖÇϳë¶ó¸é ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °Å±â¿¡ µ¡ºÙÀδٸé ÀÛ°¡°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¡°¸¶¼úºÀ¡±¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â ¸¶¼úºÀÀº East-side Story ¿¬ÀÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ Á÷ÈÄÀÎ 2004³â°æ ÁýÀ» ´Ü¼øÈ­µÈ »ç°¢ÇüÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÀü ÀÛǰ¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´ø °æÄèÇÑ º×ÁúÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ ÆäÀÎÆÃ ³ªÀÌÇÁ°¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 º×Áú·Î´Â Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç ¿©·¯ °¡Áö Ç¥ÇöµéÀÌ °¡´ÉÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß°í ±×ÀÌÈÄ·Î È­¸éÀº dz¼ºÇÑ ¸¶Æ¼¿¡¸£·Î ¹Ðµµ°¨À» ´õÇØ°£´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ãß¾ïÀ» »ó±â½ÃŰ´Â ¼ÒÀçÀÎ Áý°ú µ¥Æ÷¸£¸¶¼õ¿¡ ÀÇÇØ Ã˹ߵǴ »ó»ó·Â, ÆäÀÎÆÃ ³ªÀÌÇÁ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â »öäÀÇ Ç⿬ÀÌ ÇÔ²²Çϸ鼭 ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀº ¶§·Ð È­»çÇÑ º½ ÇÞ»ìÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â °Ç°­ÇÑ ¿¡³ÊÁö·Î °¡µæÂ÷°í ¶§·Î´Â ³¸¼± µµ½Ã¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÏ´Â À̱¹Àû ¾ÆÄ§Ç³°æÀ» ÅëÇØ ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀû °¨¼ö¼ºÀ¸·Î °¡µæÇϱ⵵ ÇÏ´Ù.

¸çÄ¥ Àü īŻ·Î±×¿¡ µé¾î°¥ »çÁøÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶¸íȯ°æÀ» ¼¼ÆÃÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ÃÔ¿µ¹æ½ÄÀ» ½ÃµµÇߴµ¥, °¡Àå ¿°µÎ¿¡ µÐ Æ÷ÀÎÆ®´Â ÆäÀÎÆÃ ³ªÀÌÇÁ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ƯÀ¯ÀÇ ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Â ¿ÍÁß¿¡ ÀÛǰÀ» ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ µé¾îº¸´Â ¼ø°£ »ý°¢º¸´Ù °¡º±´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. dzºÎÇÑ ¸¶Æ¼¿¡¸£¿Í º¯ÁÖ·Î ¹Ðµµ ÀÖ´Â È­¸éÀ» º¸¸é¼­ Á¦¹ý ¹¬Á÷ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, º¸±âº¸´Ù °¡º±´Ù´Â ´À³¦À̾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¹ý¿¡ ´ëÇØ Á¤ÅëÇÑ °æÁö¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. dzºÎÇÑ ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ À§ÇØ ¿©·¯ ¹ø µÎÅùÇÑ ¹°°¨ÃþÀ» ¹Ì¸® Çü¼ºÇØ ³õ°Å³ª ÆäÀ̽ºÆ®Modeling Paste¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ç°¨À» ¾ò¾î³»´Â ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ´Þ¸® ÀÛ°¡´Â ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î dz¼ºÇÑ ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ ȹµæÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ À־ Á¤ÅëÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °£°úÇϱ⠽¬¿î ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ ¹Ì¼úÀç·áÇÐÀûÀ¸·Î ĵ¹ö½º µîÀÇ ÁöÁöü¿¡ ¹°°¨ °°Àº Áú·áÃþÀÌ µÎ²®°Ô ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ÀÛǰÀÇ ÄÁµð¼ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ Èûµé¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ Àü½Ã ¹× º¸Á¸ ȯ°æ¿¡ µû¶ó, ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶óó·³ 4°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ±âÈÄ¿¡¼­´Â Áú·áÃþÀÇ ±Õ¿­Àº ¹°·ÐÀ̰í ÁöÁöü¿ÍÀÇ ¹Ú¸®Çö»ó¸¶Àúµµ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÛǰÀÇ °Ç°­À» À§Çؼ­´Â Áö³ªÄ¡°Ô µÎ²¨¿î Áú·áÃþÀ̳ª ¾È·á¸¦ °íÂø½ÃŰ´Â ¹Ìµð¾ömediumÀ» Áö³ªÄ¡°Ô »©¹ö¸®´Â ÀÛǰµéÀ» º¼ ¶§¸é Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó Áúº´µéÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÆÁ¤À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÛ°¡ÀÇ È¿°úÀûÀÎ ±â¹ýÀº ±×·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Áö¿ì±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÛǰÀº °úµµÇÏ°Ô µÎÅÍ¿î ¹°°¨ÃþÀ¸·Î ȹµæµÈ È­¸éº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¹Ðµµ°¨ ÀÖ´Â ¸¶Æ¼¿¡¸£¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¸¶Æ¼¿¡¸£°¡ ÀÚÄ© °¡º­¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â È­¸é¿¡ ÁßÈÄÇÔÀ» Á¦°øÇϸ鼭 ±íÀº ¸ÀÀ» ´õÇØÁشٴ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ³ªÀÌÇÁ·Î ¹ß¶óÁø ¹°°¨ÃþÀÌ ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó ´©ÀûµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ µÎÅùÇÑ ÃþÀ» Çü¼ºÇϱ⵵ ÇÏ°í ¶§·Ð ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´ø ¹°°¨ÃþÀÌ ³ëÃâµÇ±âµµ ÇÏ¸ç µÎÅùÇÑ ¹°°¨ÃþÀ» Áú·áÀÚü·Î ½ñ¾Æ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ ¸¶¼úºÀÀº Áø°¡¸¦ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³»¸ç ¡°»öäÀÇ ¸¶¼ú»ç¡±¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¿¡ °É¸Âµµ·Ï ¶§·Î´Â ÀýÁ¦µÇ¸é¼­ ºÎµå·´°Ô ¶§·Î´Â ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°í °ÝÁ¤ÀûÀÎ »öäÀÇ Ç⿬ÀÌ °¡´ÉÇØÁöµµ·Ï Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ º¸ÀÚ¸é Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ¾ç»óÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

¾Õ¼­ ¾¹¾µÇÑ ¸À¿¡ ´õÇØÁö´Â ´ÞÄÞÇÔÀ¸·Î ±íÀº ¸ÀÀ» ´õÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù Àִµ¥, ÀÛ°¡´Â À̸¦ ¿¬ÃâÇϱâ À§ÇØ Àü¼úÇÑ ¸ðµç ±â¹ý°ú ½É¸®Àû ÀåÄ¡µé-Ãß¾ïÀ» À̲ø¾î³»´Â Áý°ú µ¥Æ÷¸£¸¶¼õ, ¸¶¼úºÀÀ¸·Î ±Ø´ëÈ­µÈ »öäÀÇ ¸¶¼úÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ¿© °¨¼ö¼º £Àº ½ÃÀû ½É»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×·Á³»´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ·¹½ÃÇǸ¦ È®º¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÄ¡µé°ú À̵éÀÇ À¯±âÀû °áÇÕÀ» µÚ·Î Çϰí Àü¸éÀ¸·Î´Â È­»çÇÏ°Ô ºñÃë´Â ÇÞ»ìÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÁöºØ°ú º®¸é¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â »öäÀÇ Ç⿬°ú ³«°ü·ÐÀûÀÎ ÀÌ»óÇâÀÇ ¸ð½ÀµéÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ºÐ¸í º¸±â ÁÁ°í Æí¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¹«°Ì°Å³ª °úµµÇÔÀÌ ¾øÀÌ, Áö³ªÄ¡°Ô ±â¸§ÁöÁö ¾Ê°í ´ã¹éÇÏ°í ±ò²ûÇÑ µÞ¸ÀÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô dz¼ºÇϰí Á¶È­·Î¿î °¡¿îµ¥ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇϱ⿡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸ÀδٰíÇØ¼­ ±×¸²À» ÆíÇÏ°Ô ±×¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¹èÈÄ¿¡´Â ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ÃàÀûµÈ ³»°ø°ú ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÄ ¿Ï¼ºµÈ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ·¹½ÃÇǰ¡ Àֱ⿡ Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸À̸鼭µµ ±íÀº ¸ÀÀÌ ¿ì·¯³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ ±î´ß¿¡ µ¿¼­¾çÀ» ¸··ÐÇÏ°í ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿µÈ¥ÀÇ À§¾È°ú ÇູÇÑ Ãß¾ïÀ» ¾ò°Ô µÇ°í ±× ¶§¹®¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¿­±¤Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ̸®¶ó.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸éµéÀÌ ¹Ù·Î ½É°¢ÇÔ°ú ³­ÇØÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ´ëÁß°ú ¸Ö¾îÁ®¹ö¸®´Â ¿¹¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ »î°ú ¿¹¼úÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£, ò¢·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â ¸ðµç »ý¸íµéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú°ø°£À» ÁöÇâÇÏ´Â Áö¾Ø¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ »ý¸íÀÌ ¿òÆ®°í ¾àµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °èÀý, Ç޻찡µæÇÑ ³¯ Ä¿ÇÇÇâ °¡µæÇÑ Ä«Æä¿¡ ¾É¾Æ ºê·±Ä¡¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ÀÇ Çູ°¨À» ¼±»çÇÒ¸¸ÇÑ Àü½Ã·Î ±è¸í½Ä ¼±»ý´ÔÀÇ Àü½Ã¸¦ ÁغñÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ ÇູÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±î´ßÀÌ´Ù.


2012³â 3¿ù
Áö¾Ø¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Å¥·¹ÀÌÅÍ ¼Ûö¹Î
À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»Å©±âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±â
DATE: 2012.04.03 - 10:05

168.115.174.116 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; IPMS/74AE73A8-14F7A48A989-000000092055; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; InfoPath.1)

 ´ÙÀ½±Û [Critic]¿­µµÀÏÁÖ Ç³¹°±âÇàÀü-ÀÌÀç¾ð
±Û³²±â±â»èÁ¦Çϱâ¼öÁ¤Çϱâ´äº¯´Þ±â°Ë»ö¸ñ·Ï º¸±â

22East Side Story F2-07 72.7x60.6cm Oil on Canvas 2012.jpg [101 KB] ´Ù¿î¹Þ±âÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.[Critic]¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ÇູÇÑ ±×¸²-¼Ûö¹Î(ZIEN... Webmaster 2012.04.03 7487
21Simple view[Critic]¿­µµÀÏÁÖ Ç³¹°±âÇàÀü-ÀÌÀç¾ð Webmaster 2011.04.18 5365
20Simple view[Critic]ÀϺ»¼øÈ¸Àü-¾ß¸¶½Ã´Ù´ÙÄ«½Ã(ìíÜâÖªÓöâÞüÞ... Webmaster 2010.04.04 6330
19Simple view[Review]°íº£°¡¿Í´ÙÈ­¶û(ãê戸ô¹ï£画ÕÆ... Webmaster 2010.04.04 3728
18Simple view[REVIEW]Spray Graphic/ Webmaster 2009.09.29 5589
172.JPG [220 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view[CRITIC]Àΰ£ Áß½ÉÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû ¼­Á¤¼º°ú ÁÖ°ü¼º-... Webmaster 2008.06.10 7415
16Simple view[REVIEW]ART SPACE GROUPS IN NEW YORK Webmaster 2008.04.03 7387
15Simple view[REVIEW] Myung-Sik Kim-Chelsea Art Gallery Webmaster 2008.04.01 9595
14Simple view[REVIEW] ]Most Recent Articles about ART Webmaster 2008.01.05 8721
13nyc2.jpg [151 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view[REVIEW]'°íµ¥±â ½Ã¸®Áî¿¡¼­ À̽ºÆ®»çÀÌµå ½ºÅ丮... Webmaster 2007.08.08 7430
12Simple view[REVIEW]´º¿å ¾ÆÆ®¸Å°¡Áø/NY Arts Magazine Webmaster 2006.12.01 7352
11Simple view[REVIEW]BUSAN NEWS""²É ¾È¿¡¼± ¸ðµç °æ°è »ç¶óÁö... Webmaster 2006.11.29 7387
10Simple view[REVIEW]¿µ±¹-THE NEW PAINTINGS HAVE COME OUT Webmaster 2006.11.23 7437
9High Lignt.jpg [368 KB] ´Ù¿î¹Þ±âSimple view[REVIEW] Ú¸ GALLERY GUIDE "ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡ ¼±Á¤" Webmaster 2006.04.30 8036
ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ùÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö
ÀÌÀü 1  2 ´ÙÀ½
±Û³²±â±â »õ·Î°íħ
À̸§À» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°ÅÁ¦¸ñÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å³»¿ëÀ» °Ë»öÇ׸ñ¿¡ Ãß°¡/Á¦°Å ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â